Unsolved Murders | Missing People Canada

Listing Of Unsolved Murders & Missing People In Canada => New Brunswick Unsolved Murders & Missing People => Topic started by: GSAR_Mbr on October 08, 2013, 12:03:03 PM

Title: Armand Cyr, Reported missing October 7th, located deceased October 8th.
Post by: GSAR_Mbr on October 08, 2013, 12:03:03 PM
Armand Cyr retrouvé sans vie

Publié le 8 octobre 2013 à 10 h 13
Auteur : Marie-Pierre Beaubien

L'homme de 86 ans porté disparu depuis hier à Edmundston a été retrouvé sans vie ce matin dans le secteur Saint-Basile.

La Force policière d’Edmundston confirme que le corps de Armand Cyr a été retrouvé dans le fossé qui longe le chemin David, près de la route 144 aux alentours de 10 h 30 ce matin.

Rappelons que les employés de l’Hôtel Dieu avaient constaté sa disparition très tôt hier matin. En révisant des bandes vidéo des caméras de sécurité, M. Cyr était aperçu marchant à proximité de la chapelle vers 3 h3 0 dans la nuit du 6 au 7 octobre. M. Cyr, qui est natif de Saint-Léonard, était un résidant de l’Hôtel Dieu de Saint-Basile et souffrait de démence.

La Force policière, assistée des pompiers de Saint-Basile ainsi que de l’équipe des Ratisseurs et sauveteurs du Nord-Ouest, d’employés de l’Hôtel Dieu et de bénévoles ont effectué des recherches intensives pour enfin faire la découverte ce matin.

Le corps de M. Cyr a été transporté à l’Hôpital régional d’Edmundston. Les causes du décès demeurent inconnues. La Force policière poursuit son enquête.\
***************************************************************************
http://cimt.teleinterrives.com/nouvelle-a_Armand_Cyr_retrouve_sans_vie-8116
***************************************************************************
Forgive me my french may be a little bit rusty but I have translated the article below

Armand Cyr, located deceased

Punlished October 8th 2013 at 1013Hrs
Author: Marie-Pierre Beaubien

The 86 yr old man who was reported missing yesterday in Edmundston was found this morning in the area of Saint-Basile.

The Edmundston Police force confirmed that the body of Armand Cyr was located in a ditch along David Road near route 144 at approximately 1030 this morning.

Recall that the employees of the Hotel Dieu had found his disappearance early yesterday morning. By reviewing CCTV video recordings, Mr. Cyr was seen walking near the chapel around 330 AM the night of October 6th or 7th. Mr. Cyr who is origionally from Saint-Leonard was a resident of l`hotel dieu in Saint-Basile and suffered from Dementia.

The police force assisted by Fire Fighter from Saint-Basile along with North West Ground Search & Rescue, employees from l`hotel dieu and volunteers conducted extensive searches which lead to this mornings discovery.

Mr. Cyrs body was transported to the Edmundston Regional Hospital, currently the cause of death is unknown. The police are continuing their investigation.
***************************************************************************

GSAR_Mbr